Thule 3 Bike Carrier 960 Freeway Manuel d'utilisateur

960 FREEWAY™ 3 BIKE CARRIER / PORTE-VÉLOS TRIPLE/ PARRILLA DE 3 BICICLETASPARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS960 Bike Carrier / 960 Porte-

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsEscalade '02-05 no fit 134,137'99-00 no fit 135Escalade ESV '03-05 no fit

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips'95-99 no fit 135Prizm '98-02  7 101,102,116,128,132S-10 Blazer 2dr '83-94

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsColt 2dr '93-94 no fit 133'88-89 9 101,102,140Colt 4dr '93-95 6 101,102Co

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips'91-95 9 101,102,121,138Explorer Sport 2dr '01-03 9 101,108,121,139Explorer Sport

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsEnvoy XUV '04-05 no fitFull Size Jimmy '79-91 no fit 137Full Size Pickup '79-87

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsHummerH1/Hummer '93-05 no fit 137H2 '03-05 11 101,102,121,128,129,144HyundaiAccen

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsPickup Truck space cap '89-94 no fit 135Pickup Truck std. cab '88-95 no fit 135Ro

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips'97-01  6 101,103,125,126,132,138'92-96 6 101,103ES330 '04-05 7 101,102,128

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsProtégé 5 wagon '02-03 no fit 135,137RX-7 '93-95 no fit 134RX-8 '03-05 no fi

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsDiamante 4dr '97-04 7 101,102,128'91-96 5 101,108,126,138Diamante wagon '94-

2• Look up your vehicle in the Fit Guide (included with these instructions) for recommended fit number. BE SURE TO READ THE FIT TIPS THAT APPLY TO YOU

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsQuest '04-05 11 101,102,121,128'99-02 10 101,102,121,128'93-98  10 101,102,

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsAztec '01-05  10 101,112,121,125,132,138,143Bonneville '00-05 no fit 135'94-99

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsSC 3dr '97-02 no fit 135SL 4dr '96-02  6 101,108,132SL 4dr '92-95  6 101,105,

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips4 Runner '03-05 10 101,104,121,128,1454 Runner 2dr '90-95 no fit 1374 Runner 4dr

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsTundra Pickup 2dr '99-05 no fit 135Tundra Pickup 4dr '99-05 no fit 135VolkswagenB

RMS Fit Tips101 Place top clips in the gap at the front edge of the top of the trunk, hatch or door.102 Place lower clips in the bottom edge of trunk

4• Ensure that buttons are visibly engaged in the hub when finished.• Une fois terminé, assurez-vous visuellement que les boutons sont bien engagés da

6ab• Attach top strap according to the Fit Tips for your car.• Installez les sangles supérieures conformément aux Conceils de réglage s’appliquant à v

9• Retighten all straps to ensure a snug fit to vehicle.• Resserrez fermement toutes les sangles pour assurer une fixation correcte sur le véhicule.•

11• Squeeze buttons on hub to release arms.• Pressez les boutons dans le moyeu afin de libérer les bras.• Apriete los botones en el centro de conexión

Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures etleurs accessoires, vous devez observer les précautionssuivantes. Elles vous permettront d&apo

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsAcuraCL 2dr '01-03 6 101,102,128'96-00 6 101,104,125,128EL 4dr '01-03 6 1

Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tipsS8 4dr '01-03 no fit 135TT '00-05 no fit 133BMW3 Series 2dr '00-05 7 101,